Valery LEVANEUSKI - personal site  
 
 
May 22nd, 2001. Posted in News from Belarus

« Main page

In market “Dynamo” active workers of Strike Committee of entrepreneurs are detained (photo)

In market “Dynamo” active workers of Strike Committee of entrepreneurs are detained22.05.2001 in Minsk in market “Dynamo” have been detained Klunok Evgenie, Vorobeva Elena and Shchastnaja Elena which distributed to entrepreneurs and employees of militia the bulletin “Employer”, Valery Levaneuski’s post card and report of information of strike Committee. Detention was carried out by security service led by Chupris U.A… Before in the same place have been detained Treshchev Igor and Bajrosheuski Rustam.

It “has most got” to Evgenie. Employees of security service, approximately at 12.30, force against his will delivered Evgenie in a militia room. Support was carried out by roughness and obscene abuse. In a room of militia from Evgenie have withdrawn all extended production, have made the report, have refused to explain its rights and to use legal aid, forbade using a toilet. In process of false arrest and infringement of the rights detained, chairman of Strike Committee Valery Levaneuski tried to interfere, but employees of militia (the captain and the major) have demanded that Levaneuski would leave a militia room. Having kept Evgenie about two hours per a militia room, it under a militia escort delivered in a part of militia on duty to Lenin 13. With girls have arrived-have kept them from 16.20 till more “humanely” and have released. Girls have asked that their false arrest would be fixed by employees of militia, but the militia has refused to make reports on security service.

The same illegal actions concerning persons extending the bulletin “Employer” have been undertaken and in market “Tractor”, there in general the manager has exceeded all powers and has made self-court over defenceless girls (Vorobevoj Elena and Shchastnoj Elena) – has arrested for 30 minutes, has selected bulletins and has expelled from the market. All it was accompanied by threats and insults by means of persons of a criminal exterior. The withdrawal and detention report was not made. Employees of militia were not involved in detention, withdrawal and other violent actions; the administration has refused to cause them though arrested persons demanded a call of employees of militia.

On illegal actions of officials of the markets, security services and militias are prepared complaints in Office of Public Prosecutor of Minsk.

25.05.2001 at 14.00 in Minsk in court of Lenin area (Lenin’s street the office 3) will take place the next proceeding over representatives of a command of Valery Levaneuski and Strike Committee of entrepreneurs of Belarus.

In pictures: Market “Dynamo” Minsk 22.05.2001. Detention of distributors:

 

At the left to the right - Evgenie Klunok, Elena ShChastnaja, Elena Vorobeva, two employees of security service, Bajrashevsky Rustam.

At the left to the right – Evgenie Klunok, Elena ShChastnaja, Elena Vorobeva, two employees of security service, Bajrashevsky Rustam.

 

The Employee of security service who has refused to give documents. In the distance employees of militia read “Employer”

The Employee of security service who has refused to give documents. In the distance employees of militia read “Employer”

 

Employees of security service consult what to do with the detained girls. In the distance employees of militia read “Employer”

Employees of security service consult what to do with the detained girls. In the distance employees of militia read “Employer”

The head of the press-service of Strike Committee of
entrepreneurs of Belarus

Leonid Kalitenja

« | »


Note: Translated by means of machine translation. The original text in Russian is on a site www.levonevsky.org or www.levonevski.net
TopList