Valery LEVANEUSKI - personal site  
 
 
April 12th, 2007. Posted in News from Belarus

« Main page

Valery Levaneuski has repeatedly addressed in Office of Public Prosecutor of the Grodno area

Till now there is no answer to Valery Levaneuski’s first application in Office of Public Prosecutor of the Grodno area in occasion of his illegal detention of 3/12/2007 on road in a Minsk and to withdrawal of his things without appropriate registration. Things are not returned, documents on detention of the leader of entrepreneurs and withdrawals at him things are not given out. Valery has addressed repeatedly with the application in Office of Public Prosecutor.

To the public prosecutor of the Grodno area

 

Levaneuski Valery Stanislavovich
Residing in Grodno….

THE APPLICATION
About fulfillment of a crime (repeatedly)

3/12/2007, approximately 6.30 minutes, on a post of GAI of the Grodno area has been detained a minibus (BEADS) in which I was as the passenger.

Employees of State Roadworthiness Inspection have looked through the car and have demanded from me to show contents of my things. The question has followed from me: « What do you search »? The answer has been received: « Something somewhere have been stolen, what – we do not know, but we search ».

Not having found anything suspicious, employees of State Roadworthiness Inspection have declared, that it is necessary for all to proceed in District Internal Affairs Department of Grodno’s area for check on participation of stealing of a minibus in which I was. One of employees of State Roadworthiness Inspection get into a minibus, another accompanied with a minibus on a patrol car up to a building Grodno’s District Internal Affairs Department, that was on Ozersk’s highway .

Near a building Grodno’s District Internal Affairs Department everybody have asked to leave the car. I have declared that in the car there were my personal things and the things which are being my lawful possession: letters to Ministerial council of Belarus, the digital camera, a digital dictophone, a loudspeaker, paint, a brush, 2 carriages, etc. On what the person on duty on District Internal Affairs Department has declared that it is not necessary to worry and nothing will be gone. In District Internal Affairs Department employees of militia have taken away everybody’s passports without registration of their withdrawal.

From 7.00 till 10.00 all of us have kept in District Internal Affairs Department, pretending, that check the car for stealing, then on participation in theft of any fire wood or something, somewhere in Volkovytsk, took explanations and “pulled” time.

Approximately from 7.20 till 8.00 were checking the BEADS. I have repeatedly declared, that in the car there are my things and has demanded; that survey of things took place should take place at my presence. In this to me has been given up.

Approximately at 10.00 to me have declared, that I am free, since suspicions are removed from me all, to me have remoted the passport. I have asked about personal things which were in the car. Employees of militia have explained that they do not have claims to the car and things, the BEADS will soon let off, and it is not necessary to worry.

Any reports of detention, administrative offence, search or examination at my presence it was not made.

I have left, and in half an hour the driver of a minibus has called and has informed, that all my personal things it are withdrawn from a car as ownerless (not belonging the driver). I have called to the person on duty (approximately in 11.00 on 3/12/2007) of and have tried to specify, why employees of militia of Internal Affairs Department of the Grodno district executive committee have acted this way. I have not received the intelligible answer. He told, that some check will take place and that it is necessary to show all my thing’s documents (even on brushes for drawing and a tooth-paste).

Such behavior of militiamen to me is not clear, since it is possible and necessary to make on a place and at once at my presence procedure of survey of things, their withdrawals (if necessary).

Considering strange circumstances of case, I have made the corresponding application for fulfillment of a crime (approximately at 11.00, 3/12/2007) which has happened in my opinion. The person on duty on Internal Affairs Department of the Grodno district executive committee has officially recorded the application.

I had an impression, that the given illegal actions have been arranged specially, including with the purpose of withdrawal of my things by a deceit. Requirements of employees of militia about granting documents on purchase of things which were at me, I regard as mockery. As I am not obliged to keep documents on the invaluable carriage with which more than 10 years and others second-hand things which are at me for a long time and are used by me many years.

3/14/2007 I have addressed with the written application addressed to chief of Internal Affairs Department of the Grodno district executive committee with the request:

1. To inform me, on what basis and under whose instruction I have been detained for a while more than three hours. Of what I was suspected and for what was interrogated.

2. To inform me on what basis and why to me, against my will, have not allowed to be present at survey of my things during the moment of detention and the contents in Internal Affairs Department.

3. To stop illegal actions and to give out to me all withdrawn from a car things.

4. To send in my address copy of the report of my detention, a copy of the report of a search and withdrawal of things which were in the car.

The answer till now has not followed.

I consider, that things which were at me in the car, are withdrawn illegally and unreasonably, the red tape with return of things is created is artificial and forms structure of a crime.

In connection with the above-stated I ask:

1. To check up legality and validity of refusal to me employees of militia in carrying out at my presence of examination of my things was in the car

2. To check up legality and validity of withdrawal of my things from the car and refusal to give to me corresponding documents of withdrawal of things.

3. To oblige to make officials of Internal Affairs Department of the Grodno district executive committee reports of my detention, survey and withdrawal of things and to send copies of these reports in my address.

4. To check up correctness of registration of the report of withdrawal of things from the car in which I followed.

5. To oblige officials of Internal Affairs Department of the Grodno district executive committee to return to me all the things found out and withdrawn in the car.

6. To arrange public prosecutor’s reaction on non-admission in the further of the above described infringements of the law by employees of Internal Affairs Department of the Grodno district executive committee.

7. To inform me what official reason has served as an occasion for detention me for the term of more than 3 hours.

8. To consider the problem on excitation of criminal case on the fact of illegal discharge me from an opportunity of presence at examination of my things in the car and the subsequent withdrawal of the given things, and as creations of artificial obstacles in reception of these things and the documents connected with a search, detention and withdrawal. In default in excitation of criminal case, a copy of reasoned decisions about refusal in excitation of criminal case I ask to send in my address.

The note: first time I has addressed with the similar application to you 3/18/2007. The given application in infringement of norms of procedural criminal code has been transferred for consideration in the Department of Internal Affairs Grodno district executive committee where about it “have probably forgotten”, the answer is not present, the report of detention, withdrawal of things is not given out to me, and things are not returned.

I ask to consider the given application according to norms of procedural criminal code and to resolve it by reasoned decision about excitation of criminal case or refusal in this.

Yours faithfully

4/11/2007

V.S.Levaneuski

« | »


Note: Translated by means of machine translation. The original text in Russian is on a site www.levonevsky.org or www.levonevski.net
TopList